Category: Big Island Hilo

SUISANとは多分。。。水産

昔は魚市場だったようです。今は、ショーケースで魚やPOKEを販売していますが、新鮮なPOKEは種類も多く、観光客も必ず訪れるようです。

量り売りで、１／４ポンドから買えるので、夫婦２人の我が家も安心して購入出来ます。

赤い魚は金目鯛かな？

それと、sea asuparagus　美味しいですよ。

夕食に購入、tako solt poke

Posted in Big Island Hilo

雨の日曜日

昨夜からスコールのような雨で夜中には雷も鳴っていました。日曜の朝になってもスコールは止まず、仕事に最適の週末です。日本で編集作業の追い込みに頑張ってるスタッフから、沢山の原稿データが届きました。日曜日officeはcloseなので、車で10分のOffice maxでプリントアウトしました。

原稿に赤を入れて、、、時差の都合で日本のコンタクトまでまだ３時間あります。雨がちょっと小降りになったので、Home Depotへぶらぶらと。。。

1時間ほど店内を見て回って、、、帰り道のストアで買っちゃいました。ブリキのトラックがなんと$7。

ハワイ語が絵本風に解説された本、ハワイ語はローマ字読みで通じるようです。

電話は　kelepana　　読んでみてください。貴方もロコ人になれます。先日、ファーマーズマーケットのアロハシャツ売り場に立っていたら、アメリカ人の女の子から、商品の値段を聞かれました。ほぼロコ人になれたかも。

Posted in Big Island Hilo

朝からミーティング

土曜日の朝９時頃、ErickさんとDavidさんが訪れ、Hiloで新しいプロジェクトの打合せです。朝はのんびりするつもりだったので、休日の私は寝起きの状態。。。Hawaii Timeはどうも朝が早いようです。

早速着替えて、プロジェクトのために住宅の調査開始。

ガレージの大きな家もいいですね。。。

。。日本に戻ってこのプロジェクトを進めますよ。

テラスの大きな家もイイですね。。。

Posted in Big Island Hilo

WAIMEA ACE Hardwareで仕事

Hiloから車で約１時間のところにあるWaimea (Kamuela)にHybrid StyleのStoreがあります。今日はここで仕事です。

入口を入ると、左側がホームセンター商品、右側がクラフト商品の売り場になっています。それぞれ建物全体をほぼ半分に分けたスペースで展開されています。

左側、、塗料売り場には脚立ですね。合理的です。

ハンマーがアメリカンって感じですね。横にある麦わら帽子がまたイイ。

右側は、Ben Crafts Clubのクラフト売り場です。

お店のマネージャーにもお世話になりました。

Posted in Big Island Hilo

ランチはLOCO MOCO

ロコモコ発祥のと言われてる Cafe100 でランチです。ダウンタウンから車で１０分位です。

お薦めのメニューが図解でわかりやすい。

miltonさんのおごりです。thanks!

SUPER LOCOを注文。ブラウンライスの上に、ハンバーガーパテをのせGRAVYソースをかけて、目玉焼きが２個、マッシュポテトとスパムが付いてます。

スパムをアップ！

旨い！ボリュームタップリ！これで$5.75です。

Posted in Big Island Hilo

散歩

ダウンタウンにある、sygar candyのお店、身体に危険なのでまだ入れません。。。ホントは入りたい。

キッチン道具屋さんの看板。店主の顔なのかなぁ。

店舗の改装中、若い職人さんで大きな腰袋を付けてるのにほとんど空、ハンマー１本だけ？

ダウンタウンにある映画館、PALACE。一度入ってみようと思ってます。

ウィンドウで見つけた、カワイイ人形。

壁のペンキ塗り、ローラーバケは塗りやすいですね。

ペンキ缶には手作りでハケを入れるボックスを付けています。このアイデアいいですね。

Posted in Big Island Hilo

エリックさん家を訪問

ランチにご招待されました。エリックさんの家です。

庭の芝生の先は海です。

honolili pakaの海岸は、Hilo Bayで唯一サーフィンの出来る場所、お昼なのに沢山のサーファーが居ます。

etsukoさんの手料理で海の幸を沢山頂きました。朝7時に行くと魚市場があるそうなので、週末に行ってみようと思います。

Posted in Big Island Hilo

念願のホヌに出会う

holili pakaの海岸でついに、ホヌに接近遭遇しました。こんな間近で見られるのはホントに珍しいとローカルの人が言ってました。lucky!

サーフィンの海岸は砂浜ではありません。石ころ海岸で、ここは丸い石が多いので最高の海岸です。ほとんどは熔岩なので、ゴツゴツとがっています。

投網のおじさん発見、１０分ほど見つめていましたが、投げなかった。。。投げるタイミングが解らん。

ランチの後は、海岸の木の下でのんびり、、、海は広いなぁ。。。

Posted in Big Island Hilo

ファーマーズマーケット

毎週、水曜日と土曜日の朝にダウンタウンで開かれます。

ハワイと言えば、おじさんのウクレレですね。

Picklesの名前が、takuan、walarbi、namasuと書いてあります。namasuってなんだ？

やさい、果物がいっぱいあります。

ランチパックもいろいろありますね。春巻パックで$5.00です。

Posted in Big Island Hilo

DIY女子部ハワイメンバー誕生

仕事仲間のcarinがメンバーに登録してくれました。

さらにreginaもDIY女子部メンバーに登録です。

ハワイ島Hiloに部員２名誕生です。

Posted in Big Island Hilo

まとめてSPAM

ファーマーズマーケットのmusubiスパム

スーパーマーケットsack N saveのmusubiスパム

観光みやげ屋さんのSPAM、こちらは手提げバッグです。

スーパーマーケットsack N saveの買い物BAGもSPAMです。

SPAMを均等にカットする道具です。買っちゃいました。ゆで卵のカッターと同じようです。

Posted in Big Island Hilo

朝の散歩

ハワイに３つあるうちの一つ、カメハメハ大王です。

Rainbow falls、残念ながら虹は見えませんでした。

パドルサーフィンです。Hilo Bayは岩場が多いので、波乗りよりもパドルが多いそうです。

釣り竿発見！ここは釣りが出来そう。。。

コーヒーショップで見つけたＴシャツ、岩場の釣りは危険らしい。。。

Posted in Big Island Hilo

アロハをSearsで

今日から会社の車が使えるようになったので、早速Searsへアロハを買いに。ダウンタウンのお店は観光用に少し高いですね。ここがリーズナブルかも。

$40～$60くらいでお気に入りが買えました。

店内の一画には広いスペースでCraftsmanブランドの工具が展開されています。

モールの通路にあるワゴンでNHKのキャラクタどーもくんと再開しました。これって大丈夫なのかな？

Posted in Big Island Hilo

ランチはローカルで

Houseから徒歩３分のところにある、ローカルなお弁当屋さんK's。車の修理工場に併設されていて、馴染みの人ばかりのようです。

ビーフとトマトの煮込み風弁当

ご飯が少し堅めなので、スープを付けながら食べるとさらに美味しいです。

onigiri bento も売ってます。

真ん中がスパムでその両面に振りかけが付いてます。美味しいですね。これは日本でもいけるかも。

Posted in Big Island Hilo

officeで仕事

この建物の1階にBen Franklinのお店があり、officeは１階と２階にあります。建物の約半分はテナントに貸しています。

officeで、wayneさん、sandyさん

reginaさん

日本食大好きのs.sandyさん

Posted in Big Island Hilo

シーフードレストラン　the seaside

Hilo bayをバックに記念写真、夕食は、エリックさんご夫婦からのご招待で、シーフードレストランへ、ローカルでは一番人気のお店のようです。

Aholehole（アホレホレ）の唐揚げ、アジに似てますね。淡泊でお醤油をかけて最高に旨い。

ahi （アヒ）、まぐろのローストです。

mahimahi（マヒマヒ）、シイラです。ナッツをまぶしてローストしてあります。

どれもホントに美味しいです。滞在中にアホレホレを釣りに行こうと思っています。

Posted in Big Island Hilo

オヒアの木

ここは小さな噴火口です。。と言っても深さは200ｍくらいはあるかな。

写真の右端。断崖絶壁のギリギリに立ってるのが木がオヒアです。アップにしてみました。

ここVolcanoesにしか生息していない生命力の強い木がオヒアです。赤い実がなります。

シダの生命力もスゴイです。

Posted in Big Island Hilo

Hawai’i Volcanoesを見る

昨夜からの雨がお昼には青空となり、この町で住職をされてる友人夫婦の案内で、Volcanoesへ向かいます。ここが国立公園の入口。

駐車場の奧にそびえたつのが標高4,169Mのマウナロアです。

今日も白煙を上げています。これが夜になると真っ赤に燃えあがるとか、、、もう一度夜にきてみよう。

ここから海へ下る道を行くと、草木が一つもなく一面熔岩だけとなります。

熔岩が流れた跡は不気味な模様になっています。

Posted in Big Island Hilo

食材の調達　ISLAND NATURALS

雨も上がって晴れ間が見えてきたのでちょっと遠くまで散歩、「ISLAND NATURALS」までは徒歩で15分くらいです。メタボにならないためにも歩かねば。。。

WAFU(和風)ドレッシングはわさび味、ハワイの人達はわさび味が大好きのようです。以前、ポテトチップのわさび味も好評でしたから。

Taro Chipsは多分タロイモだと思います。購入したので後ほど試食してみます。

お味噌は小さなパックになっています。いろいろ種類もありますね。

ミネラルウォータのnika、ラベルがカワイイので買ってみました。

0212su-4.jpg

Posted in Big Island Hilo

ランチはburger king

昨夜遅くから雨が降り始め、時々スコールのような雨音がしていました。今日も、お昼過ぎまで降ったり止んだりの繰り返しです。Hiloが湿度が高いのはこの雨が多いのも理由です。一番近いランチが買える場所がBuger king、徒歩３分です。

今日は、注文は1番のWHOPPERです。

3時のおやつは、スーパーで買ったとうもろこし

サランラップで3分位チンするとそのまま美味しく頂けます。甘くて美味しいです。

Posted in Big Island Hilo