Category: Big Island Hilo

8月 1st, 2016 by yamada

Big islandから来日したHawaii Japanese Centerの事務局長さんを交えて食事会。我々は日本の活動のお手伝いをしています

13879205_1471172736241805_8897037040904157811_n

 

Posted in Big Island Hilo

5月 19th, 2016 by yamada

image

アロハストリートのブログでDerekさんが取材されています。ここを読むとKTAスーパーストアのことがよーーーーくわかりますよ。

詳しくはこちらです

Posted in Big Island Hilo

12月 15th, 2014 by yamada

konacoffee11

ハワイ島産のコナコーヒーです。

Posted in Big Island Hilo

11月 13th, 2014 by yamada

ハワイ島から旅行で日本に来たsandyさんご夫婦、ロコフードといえばもんじゃですね。

sandy01

Posted in Big Island Hilo

8月 26th, 2014 by yamada

フラの仕事でハワイと日本を毎月通ってるMeleさん。

mele3

Posted in Big Island Hilo

7月 17th, 2013 by yamada

机の上にはHiloのお土産やさんで購入したホヌがいます。ホヌに会いに浜辺にいきた…

Posted in Big Island Hilo

3月 5th, 2012 by yamada

先週はHiloでミーティングしていたWayneさんと、今週は東京のOfficeで再会です。Big Island
で良く買い物をしたKTA Super Stores、副社長のDerek Kurisuさんもご一緒です。次回、Hiloに行った時にはKTA Girlsが誕生しているかもしれません。

Posted in Big Island Hilo

2月 28th, 2012 by yamada

3週間の予定も、今日が最終日です。DIY女子部のメンバーがいつでも集まれるように、HiloにもDIY女子部部室を作りました。CarinとReginaがメンバーです。

みんなでランチを食べて、食べきれないほどいつものアメリカンサイズ、お持ち帰りのDoggie bagを持って、ギャラリーをぶらぶら

最後に大きなホヌに出会いました

e komo mai は、ハワイ語で「ようこそ」、またHiloに帰って来ます。

Hiloで沢山の友達に会い、3週間楽しく過ごせました。

皆さんお世話になりました、そして有り難うございました。

これで、Hiloからのレポートを終了します。明日朝のフライトで日本へ戻ります。

Posted in Big Island Hilo

2月 27th, 2012 by yamada

朝から大雨の日曜日、machikoさんの案内でTropical Botanical Gardenへ

ハワイの神様 Hawaiian god tiki、雨に濡れた感じがイイですね。

前を歩くツーリストも全員、傘をはなせません。

熱帯の植物ですねぇ

ここから見える海も今日は荒れています

お昼は屋根のあるシェルターで、machikoさん手作りのランチ、もちろんスパムおに

Posted in Big Island Hilo

2月 26th, 2012 by yamada

Ben Franklin Craftsでワークショップ参加

 Magさんのビーズアクセサリー作り

ACE Hardwareの商品を調べる

Store ManagerのKelvinさん

角利さんのノコも確認

ランチは隣にあるコリアンレストランでテイクアウト、チキンとサラダ盛り合わせwith味噌スープ、チキンはコチジャン味で美味しかったです。

外売り場もチェック

1日がかりの調査終了。この日は土曜日、朝から夕方まで、外の駐車場は常にいっぱい、DIY人口がホントに多いです。続きは日本でまとめます。

Posted in Big Island Hilo

2月 24th, 2012 by yamada

久しぶりに快晴!マウナケアに向かう最高の日です。頂上は雪で真っ白、4輪駆動じゃないとココまでは上れません。

中央に見えるのがスバル展望台です。

海抜4205m、山頂まで上りました

雲海が素晴らしい

トラックの荷台に雪が、、、下の町までお土産だろうか。。。

Posted in Big Island Hilo

2月 23rd, 2012 by yamada

滞在中、お世話になった方々にランチでお礼、みんなの好物はSUSHIです。

Officeに戻る途中で、給油です。

$4,559/Galで13.879Gal、$63.27でした。

Posted in Big Island Hilo

2月 23rd, 2012 by yamada

ポットのアレンジがカワイイですね

ホヌの形がカワイイ

横断歩道に必ずある押しボタン

EricさんのOfficeに立ち寄り、2階からの眺めがいいですね。

公園の駐車場で見つけたフォード、カッコイイ!

Posted in Big Island Hilo

2月 23rd, 2012 by yamada

次回は釣船で沖へいきたいな。今回は残念ながら釣りは出来ませんでした。

公園の前の海で泳ぐホヌ発見

浜辺にカヌーが、双胴なら転覆しないかも。

今日のランチはパンケーキ、高カロリーで美味しかった

Posted in Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

今日は20日はアメリカのカレンダーは祭日です。偉大な大統領の誕生日が2月に2つあって、その記念日が今日となっています。でも私達は普通に仕事でした。

お昼はWayneさんおすすめのローカルフードの美味しい、KUHIO GRILLです。

祭日なのでお店も混んでいました。

おすすめは、One Pound Laulau の pork & Beef 、with poi, Lomi Salminです。
名前を忘れましたが、お肉を葉に巻いて煮込んだもので、美味しいですよ。

食後、隣のヨーグルトの美味しい店へ

タップリの量で、おなかいっぱいです。

Posted in Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

3月1日ネコパブリッシングから発売の「カンタンDIYブック」、約100頁分の原稿チェックが全て終了し、印刷所へデータが送られたとメールがありました。ここ数日は、東京の編修チームも徹夜続きで、本当にご苦労様でした。

ここハワイ島での平均的な1日は

朝7時起床
9時:メールチェックと返信などなど
11時:車で5分のofficeへ移動
15時(Japan 朝10時):家に戻って、メールチェックと返信ほかいろいろ
23時(Japan 夕方18時):業務終了
24時就寝
こんな感じで過ごしています。空き時間に、買い物や散歩などなど、1日が長いですね。

今日のスナップ、裏のセブンイレブンで、釣り帰りの子供を発見。

  

スーパーで、スパム用型押し器を発見

大好きなポップコーン、なんとおかき入りです。Mochi Crunch & Noriと書いてあります。

スパム缶の裏側に、作り方が書いてある

Posted in Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

ランチタイムを使って、今日はお点前を体験してもらいます。まずは、ランチをたべなくちゃ。私はshigekoさん手作りのスパムおにぎり。

Reginaはホットサンドを専用の調理器で作っています。さすがアメリカ的。

食後、Shigekoさんが道具一式を持参してくれた、抹茶お点前です。畳も座るところも無いので、立ったままのお点前は初でしょうね。

Sandyさん、初体験

Carinさん、初体験

Reginaさん、初体験

Machikoさんは通訳とアシストでお手伝いして頂き、有り難うございます。

抹茶は美味しかったようです。

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

昔は魚市場だったようです。今は、ショーケースで魚やPOKEを販売していますが、新鮮なPOKEは種類も多く、観光客も必ず訪れるようです。

量り売りで、1/4ポンドから買えるので、夫婦2人の我が家も安心して購入出来ます。

赤い魚は金目鯛かな?

 

それと、sea asuparagus 美味しいですよ。

夕食に購入、tako solt poke

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

昨夜からスコールのような雨で夜中には雷も鳴っていました。日曜の朝になってもスコールは止まず、仕事に最適の週末です。日本で編集作業の追い込みに頑張ってるスタッフから、沢山の原稿データが届きました。日曜日officeはcloseなので、車で10分のOffice maxでプリントアウトしました。

原稿に赤を入れて、、、時差の都合で日本のコンタクトまでまだ3時間あります。雨がちょっと小降りになったので、Home Depotへぶらぶらと。。。

1時間ほど店内を見て回って、、、帰り道のストアで買っちゃいました。ブリキのトラックがなんと$7。

ハワイ語が絵本風に解説された本、ハワイ語はローマ字読みで通じるようです。

電話は kelepana  読んでみてください。貴方もロコ人になれます。先日、ファーマーズマーケットのアロハシャツ売り場に立っていたら、アメリカ人の女の子から、商品の値段を聞かれました。ほぼロコ人になれたかも。

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

土曜日の朝9時頃、ErickさんとDavidさんが訪れ、Hiloで新しいプロジェクトの打合せです。朝はのんびりするつもりだったので、休日の私は寝起きの状態。。。Hawaii Timeはどうも朝が早いようです。

早速着替えて、プロジェクトのために住宅の調査開始。

ガレージの大きな家もいいですね。。。

。。日本に戻ってこのプロジェクトを進めますよ。

テラスの大きな家もイイですね。。。

Posted in Big Island Hilo